J'ai trouvé solution à mon problème.
J'ai appris des trucs, nous chargeons dans "newfiles" des fichiers .GPX, mais le GPS les transforme en fichiers .FIT, puis les stock dans le dossier "courses". C'est pourquoi ils n'apparaissent plus dans le dossier "newfiles" par la suite, par contre nous les retrouvons dans le dossier "courses".
De temps en temps, pour une raison inconnue, le GPS refuse de faire cette mutation.
La solution consiste à passer par un convertisseur (comme GPSies le propose) pour transformer les fichiers .GPX en .FIT, et les charger dans le GPS directement dans le dossier "courses"
ET CA MARCHE, je viens de tester sur le terrain, pas de problème