où est le come

bienvenu à fixedwheelnut !

que l'on pourrait traduire par "roue fixée par écrou" et non "quick release"

l' avantage : personne ne peut vous voler votre roue sans clé de 15
l' inconvénient : si vous crevez et que vous avez oublié votre clé...

so, who are you, where do you come from, and the most important ; where are you going on your little bicycle ?

Happy new year !

Certain voit la roue fixée, je vois l'écrou qui fixe .... et les autres que voient-ils ?

zapilon a écrit:

Certain voit la roue fixée, je vois l'écrou qui fixe .... et les autres que voient-ils ?

Je pense qu'il faut plutôt traduire pas "dingue du pignon fixe".

"Nut" c'est certes l'écrou mais en langage courant c'est aussi "la caboche" ou être dingue, fan...

Au pluriel "nuts" désigne les... (la haute tenue de notre forum m'empêche d'écrire ici la traduction, désolé )

NUTS, c'était une barre chocolatée, non ? avec des noisettes...

Roland a écrit:

Au pluriel "nuts" désigne les... (la haute tenue de notre forum m'empêche d'écrire ici la traduction, désolé )

"nuts" désigne les noix... et autres fruits à coquille. Pourquoi faire tant de manière Roland?

Antonin a écrit:

Roland a écrit:

Au pluriel "nuts" désigne les... (la haute tenue de notre forum m'empêche d'écrire ici la traduction, désolé )

"nuts" désigne les noix... et autres fruits à coquille. Pourquoi faire tant de manière Roland?

Ben oui, pourquoi ??? C'est tellement bon les pistaches !!!

J'arrive en retard, mais les NUTS n'étaient-elles pas derrière les COUCOU ?

CYCLAUDAX a écrit:

J'arrive en retard, mais les NUTS n'étaient-elles pas derrière les COUCOU ?

et quand elles n'y sont pas ne dit-on pas coucou...niet