un américain tué sur la route???

Ohlala........

http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Un-cyclotouriste-de-Paris-Brest-Paris-tue-a-Medreac-_40771-1937799-pere-bre_filDMA.Htm

Citation :

lundi 22 août 2011
Un cyclotouriste américain participant au périple Paris-Brest-Paris a été tué, ce soir vers 19 h 20 à Médréac, sur la route départementale vers Saint-Pern. Agé de 58 ans, il aurait fait une embardée sur la gauche au moment où un camion arrivait. Le Samu s'est rendu sur place. Mais les secours ont été vains.

Qui sait qui c'est...?

-Greg

Sur Randon ils ont annonce qu'il s'appelait Thai Pham.



Condoleances a ses proches et sa famille.

Je suis passé à l'endroit où a eu lieu l'accident, environ 6 km avant Merdreac.
Il y a déjà quelqu'un qui a planté un petit drapeau Américain.

Comme tous les accidents, c'est vraiment trop con ...

Il y a aussi eu 2 blessés sur le parcours, les 2 personnes au même endroit !
Peut-être un "point noir" à repérer et noté comme dangereux ?

Citation :

Loudéac : deux blessés légers sur le Paris-Brest-Paris
Faits divers mardi 23 août 2011
Hier soir, les pompiers de Loudéac sont intervenus à deux reprises sur la course du Paris-Brest. À 21 h 25, un cycliste a chuté à côté du cabinet vétérinaire, route de La Chèze à Loudéac. L’homme, âgé de 35 ans, a été légèrement blessé et transporté au centre hospitalier de Pontivy. Il souffrait des cervicales.

À 22 h, c’est un homme de 45 ans qui a chuté à La Chèze. Blessé légèrement aussi, il a été emmené à l’hôpital de Loudéac.

pje voudrais preciser que les deux accindent etait separer de 7 km minimun

marchal.paul a écrit:

pje voudrais preciser que les deux accindent etait separer de 7 km minimun

En effet, autant pour moi, j'avais mal lu.
Le 1er "route de La Chèze" et le 2ème " à La Chèze".

J'ai appris ce décès au contrôle de Dreux, ça calme !
Nous avons fait une minute de silence lors de la cérémonie de clôture...

Des infos sur YACF:

Citation :

As one of those riding just behind the incident I will try to give as
many facts as I can.
The incident took place before the rain started.
The accident was non-survivable and an instant fatality.
Rider 4446 lost control on the right hand side of road just after
overtaking a pair of Australian cyclists and flipped into path of the
overtaking truck, so not run down by truck as some reports have stated.
My club-mate, a GP, and was on the scene 30seconds after me, less than
45 seconds after the impact but nothing could have been done.
Riders were diverted onto a short detour (adding less than 1km) whilst
the truck was lifted to allow for removal of the body.
We stayed until the road was reopened and statements had been taken,
helping to direct and inform the non-french speaking riders.
My condolences to all involved

Je confirme le message d'YACF.

Ivo a écrit:

Des infos sur YACF:

Citation :

As one of those riding just behind the incident I will try to give as
many facts as I can.
The incident took place before the rain started.
The accident was non-survivable and an instant fatality.
Rider 4446 lost control on the right hand side of road just after
overtaking a pair of Australian cyclists and flipped into path of the
overtaking truck, so not run down by truck as some reports have stated.
My club-mate, a GP, and was on the scene 30seconds after me, less than
45 seconds after the impact but nothing could have been done.
Riders were diverted onto a short detour (adding less than 1km) whilst
the truck was lifted to allow for removal of the body.
We stayed until the road was reopened and statements had been taken,
helping to direct and inform the non-french speaking riders.
My condolences to all involved

Heu.. quelqu'un peut traduire ?

Pour ma part j'ai du passer peu de temps après les faits car la route n'était pas encore déviée. J'ai vu le cyclo avec son vélo sous le camion, tous trois sur la voie de gauche, et entendu un pompier dire à un autre qu'ils allaient devoir découper le vélo.

Bonjour le choc de voir cette scène ! C'était à un moment où je commençais à piquer du nez et je m'étais dit que j'allais me poser sur un banc à Médréac. Et bien ça m'a réveillé et par la suite je n'ai pas réussi à dormir pendant plus de 24 heures.

Ivo a écrit:

Des infos sur YACF:

Citation :

As one of those riding just behind the incident I will try to give as
many facts as I can.
The incident took place before the rain started.
The accident was non-survivable and an instant fatality.
Rider 4446 lost control on the right hand side of road just after
overtaking a pair of Australian cyclists and flipped into path of the
overtaking truck, so not run down by truck as some reports have stated.
My club-mate, a GP, and was on the scene 30seconds after me, less than
45 seconds after the impact but nothing could have been done.
Riders were diverted onto a short detour (adding less than 1km) whilst
the truck was lifted to allow for removal of the body.
We stayed until the road was reopened and statements had been taken,
helping to direct and inform the non-french speaking riders.
My condolences to all involved

ma traduction pour les non anglophones. Je n'ai pas d'accents sur ce clavier....

Citation :

Comme etant l'un de ceux qui etait juiste derriere au moment de l'accident je vais donner autant de details que je puisse. L'accident est arrive avant la pluie. Il etait impossible de survivre a l'accident et il est mort sur le coup. Le participant 4446 a perdu le controle sur le cote droit de la route juste apres avoir depasse deux cyclistes Australiens et s'est retourne dans le chemin d'un camion en train de depasser, il n'a donc pas ete renverse par un camion comme certains l'ont rapporte.. Mon camarade de club, un docteur, etait sur place 30 secondes apres moi, moins de 45 secondes apres le choc, mais rien n'aurait pu etre fait.
Les participants on ete devie sur une deviation courte (moins de 1km en plus) pendant que le camion etait leve pour degager le corps.
Nous sommes restes jusqu'a ce que la route soit reouverte et que les temoigages soient pris aidant a diriger et informer les participants ne parlant pas Francais.

Toutes mes condoleances a ceux qui sont impliques.