Salut, Biker-Chick, Michelangelo, Jean Cordonnier!

Le PBP etait le plus difficile, mais le plus hereuse heures sur le velo qui j'ai eu cette annee. Plus lente qui j'ai pence, 86h40m. Le mauvaise temps fait tous le monde en retard. J'ai fait le connaisance de Jean, Micheangelo, Biker Chick, et, Le Belge qui traville pour le pax dans Kosovo (J'ai obliee son non, dit- moi qui'il est, SVP! ) Je voudrais ir a PBP dans 4 ans, espererai voir plus meilleur temps le prochaine fois. Malherusement, deux des mes copains de mon club, abandonnee. Ills me dit: "Nous ne veullons pas aller rien plus dans cette pluie." Mal pensees, mal idees...moi, je pence sulement d'un bon fini, fait le prochaine controlle a tot temp, parle avec les autres randonneurs por passes le temp, m'amuse avec le langues francaise, espagnol, italienne, russe, portuguese, allegmange. Beaucoup des amis. J'aime beaucoup les familles francaises qui nous a attendee a cote de le route, avec quelque chose pour nous a manger et boire! Merci, merci, je vous remerci, J'aime le PBP!
Kitty

je ne t'ai pas rencontrée sur ce pbp Kitty mais je le regrette.
Quoique, avec un français comme ça, il va falloir absolument venir faire l'édition de 2011 histoire de l'améliorer (c'est pour rire bien sûr car mon anglais scolaire est encore plus déplorable que ton français)

J'ai fait mieux que toi Papou, j'ai roulé assez longtemps en compagnie d'une très jeune américaine de la côte est....à la fin j'ai dû me dévoiler un peu parce qu'elle questionnait régulièrement "what about you ?"... avant qu'elle ne me largue.

Salut Kitty,
Ravie aussi de t'avoir rencontree, comme j'ai dit dans un autre message j'ai ete impressionnee par ton enthousiasme completement intact et ton attitude encore 100% positive apres 1100 km! C'est le secret du succes!
A bientot!

kitty goursolle a écrit:

Le PBP etait le plus difficile, mais le plus hereuse heures sur le velo qui j'ai eu cette annee. Plus lente qui j'ai pence, 86h40m. Le mauvaise temps fait tous le monde en retard. J'ai fait le connaisance de Jean, Micheangelo, Biker Chick, et, Le Belge qui traville pour le pax dans Kosovo (J'ai obliee son non, dit- moi qui'il est, SVP! )

Néerlandais roulant pour Belgique
C'était moi. Je n'étais pas au Kosovo mais au Slavonie, en le petit ville de Pakrac ou je fait ma travaille de paix.
Bon traduction fait de toi sur le liste Randon.

Ivo

impressionnant
entre Kitty et Ivo je dois relire les post au moins 3 fois pour y comprendre quelquechose
la rançon de l'internationalisation sans doute

Très content d'avoir roulé avec toi entre Mortagne et Dreux, je crois
qu'on s'est bien amusé.

A+
Jean-Lou

papou53 a écrit:

impressionnant
entre Kitty et Ivo je dois relire les post au moins 3 fois pour y comprendre quelquechose
la rançon de l'internationalisation sans doute

moi j'ai aps de mal, je parle le serbo croate couramment

Pour nous il y a eu 2 furtives rencontres avec Kitty :
- une à Tinténiac quans nous arrivions pour contrôler et qu'elle s'apprêtait à repartir
- une à Guyancourt où nous tâchions d'arriver dans l'interminable ville nouvelle de St Quentin alors qu'elle était déjà sur le boulevard d'en face, en train de retourner vers son hébergement...

Félicitations Kitty pour avoir bouclé ce périple, ne change pas ta motivation, c'est une source de motivation pour les futurs néophytes...

Magaly

kitty goursolle a écrit:

Le PBP etait le plus difficile, mais le plus hereuse heures sur le velo qui j'ai eu cette annee. Plus lente qui j'ai pence, 86h40m. Le mauvaise temps fait tous le monde en retard. J'ai fait le connaisance de Jean, Micheangelo, Biker Chick, et, Le Belge qui traville pour le pax dans Kosovo (J'ai obliee son non, dit- moi qui'il est, SVP! ) Je voudrais ir a PBP dans 4 ans, espererai voir plus meilleur temps le prochaine fois. Malherusement, deux des mes copains de mon club, abandonnee. Ills me dit: "Nous ne veullons pas aller rien plus dans cette pluie." Mal pensees, mal idees...moi, je pence sulement d'un bon fini, fait le prochaine controlle a tot temp, parle avec les autres randonneurs por passes le temp, m'amuse avec le langues francaise, espagnol, italienne, russe, portuguese, allegmange. Beaucoup des amis. J'aime beaucoup les familles francaises qui nous a attendee a cote de le route, avec quelque chose pour nous a manger et boire! Merci, merci, je vous remerci, J'aime le PBP!
Kitty

Salut Kitty. Désolé si je n'avais pas vu ton message. Trop de vélo sans doute
Oui, on s'est croisés à ton arrivée, ou plutôt après ton arrivée: on rentrait tous les deux à vélo vers nos tanières respectives et tu étais en pleine forme (moi, je me préparais pour la panne d'essence, qui est arrivée 5 km plus loin à Plaisir). Depuis, tu es retournée vers ton pays bizarre où on parle une drôle de langue. Profite bien du vélo là bas. Seras-tu à Seattle (Cascade) ou à Boulder cet été ? la rumeur, et RUSA, aussi, dit qu'il y a des 1200K cet été là-bas...

Michelangelo a écrit:

la rumeur, et RUSA, aussi, dit qu'il y a des 1200K cet été là-bas...

Le calendrier de l'ACP confirme
- Colorado : 10 sept
- District of Columbia : 5 juin
- Washington : 28 juin

Et félicitations à Kitty pour son randonneur 5000

Salut kitty, bravo pour ton PBP.
J'espère te voir en 2011.
Dans le cadre des rencontres internationnales, j'ai roulé une partie de la nuit de jeudi à vendredi jusqu'à Dreux avec un Danois Triathlète, Un Iron-man.
Si quelqu'un le croise où s'il lit ce forum qu'il me fasse signe.
Merci