Le forum des Rubans Blancs
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 le Père 100 chez Col-du-Glandon

Aller en bas 
+22
Bucky
Saturnin
admin
fausto
ericvercors
jmichel
jean-louis
bruno91
stephmev
Miss couetteS
cricri69
loic
Alain.Q
patitrotte
Jeff
nanard
cyclochica
col_du_glandon
marcel
phil35
Titius
marcus
26 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
marcus
Vélocipédus Rigolus
Vélocipédus Rigolus
marcus


Nombre de messages : 5601
Age : 57
Localisation : saumur (49)
Date d'inscription : 14/11/2008

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Ven 26 Nov - 23:10

dans 100 jours pile, ce sera le premier brm, et quel honneur, ce sera à Grenoble, tout est prêt CDG ? bounce
Revenir en haut Aller en bas
http://marcusneron.free.fr
Titius
E.T(itius)
E.T(itius)
Titius


Nombre de messages : 1299
Age : 36
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/11/2006

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Sam 27 Nov - 5:39

Juste une petite question :
Pourquoi faire un brevet aussi tôt ? En plus à Grenoble ? Il est encore tombé de la neige à cette époque l'an dernier...
Un peu tôt non ? Enfin, ce n'est que mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
phil35
P'tit Philou
P'tit Philou
phil35


Nombre de messages : 2250
Age : 55
Localisation : 35
Date d'inscription : 29/01/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Sam 27 Nov - 14:35

Titius a écrit:
Juste une petite question :
Pourquoi faire un brevet aussi tôt ? En plus à Grenoble ? Il est encore tombé de la neige à cette époque l'an dernier...
Un peu tôt non ? Enfin, ce n'est que mon avis.

et toi, pourquoi tu postes à 5h39 du matin lol!

c'est tôt pour ton age Sleep


comment vas tu, as tu fini le CR du 1000 Suspect


phil35
Revenir en haut Aller en bas
http://cyclo-breizh-randonneur.over-blog.com/
marcel
Intarissable sur le sujet
Intarissable sur le sujet
marcel


Nombre de messages : 508
Age : 65
Localisation : grenoble
Date d'inscription : 18/04/2008

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Sam 27 Nov - 15:38

Titius a écrit:
Juste une petite question :
Pourquoi faire un brevet aussi tôt ? En plus à Grenoble ? Il est encore tombé de la neige à cette époque l'an dernier...
Un peu tôt non ? Enfin, ce n'est que mon avis.

a une journée prêt il faisait grand beau
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
Titius
E.T(itius)
E.T(itius)
Titius


Nombre de messages : 1299
Age : 36
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/11/2006

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Sam 27 Nov - 17:01

phil35 a écrit:
comment vas tu, as tu fini le CR du 1000 Suspect phil35
Ah... ce CR... Va falloir que je le refasse ce 1000, j'ai oublié

marcel a écrit:
a une journée prêt il faisait grand beau
Oui, mais c'est risqué tout de même
Revenir en haut Aller en bas
col_du_glandon
Papillon
Papillon
col_du_glandon


Nombre de messages : 1289
Date d'inscription : 24/11/2006

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 7:56

salut à toutes et à tous

Merci de vous interesser aux BRM de Grenoble, ils sont effectivement planifiés pour les Dimanche 6 Mars 2011 pour le 200k
et le Dimanche 3 Avril 2011 pour le 300k
voila donc pour l'aspect des dates

En ce qui concerne la remarque de Titius, pour leur eventuelle planification tot dans la saison, si
vous regardez ce calendrier:
http://jeanpba.homeip.net/?page=90&onglet=1&annee=2011
vous y verrez que les BRM de Grenoble ne sont pas les seuls et que en les mettant une semaine plus tard, j'aurais été en collision avec Beaurepaire (38), puis Bourg en Bresse (01) et Albertville (73) et Tresserve (73)

Pour le 300, le BRM de Grenoble est en meme temps que celui de Besancon ! Donc , ce n'est pas trop tot. Et le jour du 300 de Grenoble, je vous annonce que c'est le jour du 400 de vichy! donc les BRM de Grenoble ne sont pas spécialement tot dans la saison !

Les parcours ne sont pas spécialement difficiles et ont été étudiés en fonction de la date à laquelle ils seront à faire . Pour le 200k, il se résume à deux montées constantes (dont une de près de 30 k de montée!), ce qui vous permettra de pédaler aisément sans avoir peur de vous refroidir. A cette saison, que l'on soit à Grenoble, à Besancon ou a Muret, il fait frais. Enfin pour les dates, elles ont aussi été calculées pour que les participants ne se retrouvent pas dans les flots de circulation des vacances scolaires ou autres !

Enfin, je vous recommande ces deux BRM. Avec 1300 metres d'elevation, le 200k vous permet de commencer sereinement vos qualifications pour PBP 2011 et avec ses 2400 metres d'elevation , le 300k vous permet de faire le tour du Vercors en partant de nuit. Une belle étape d'endurance, avec un parcours haut en couleurs et en références diagonalistiques: sur le 300, vous empruntez les chemins theoriques de 3 parties de Diagonales! Laughing Laughing Faire un 200k au debut mars, puis un 300k au debut avril, vous permet de vous reposez un peu ensuite et de prevoir un 400 au debut mai et un 600 au debut juin. Comme cela, vous vous serez qualifiés au rythme d'un BRM par mois, ce qui est un rythme tres confortable pour appréhender les reactions de votre machine!


Comme vous le voyez tout est pret, et des que vous aurez vos licences 2011, je vous engage à vous pré-inscrire en remplissant ces bulletins:
http://jeanpba.homeip.net/20110101_PBPBrevets/grenoble_200k.pdf
et
http://jeanpba.homeip.net/20110101_PBPBrevets/grenoble_300k.pdf

bonne continuation et A++

jean-philippe
Revenir en haut Aller en bas
http://jeanpba.homeip.net
cyclochica
Intarissable sur le sujet
Intarissable sur le sujet
cyclochica


Nombre de messages : 832
Age : 47
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/11/2006

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 11:53

Eh bien moi je suis déjà tellement en manque de BRM que je pense me jeter sur le premier 200 qui passe, du coup ce sera surement celui-là!
Revenir en haut Aller en bas
http://tourdeuropeavelo.blogspot.com/
nanard
Tapi
Tapi
nanard


Nombre de messages : 1343
Age : 67
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 17/07/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 14:52

A peine 6 jours plus tard, c'est le 200 de Noisiel.
Certes, moins de risque de neige, mais pas spécialement la canicule non plus.

De toutes façons, à cette époque de l'année, la météo est assez aléatoire.
Il est vrai qu'aller à Thouars en cette saison ce n'est pas mieux !
lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://pbpaujourlejour.over-blog.com/
Jeff
L'aigle des Ecrins
L'aigle des Ecrins
Jeff


Nombre de messages : 1781
Age : 62
Localisation : GAP Hautes Alpes (accueil)
Date d'inscription : 12/02/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 16:48

Et puis rouler sous la neige, ça fait des souvenirs cheers cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
phil35
P'tit Philou
P'tit Philou
phil35


Nombre de messages : 2250
Age : 55
Localisation : 35
Date d'inscription : 29/01/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 18:05

cyclochica a écrit:
Eh bien moi je suis déjà tellement en manque de BRM que je pense me jeter sur le premier 200 qui passe, du coup ce sera surement celui-là!

salut Claire,

j'espère que c'est pas la même chose pour les garçons lol!


phil35
Revenir en haut Aller en bas
http://cyclo-breizh-randonneur.over-blog.com/
patitrotte
Super randonneur
Super randonneur
patitrotte


Nombre de messages : 486
Age : 54
Localisation : le Perreux-Sur-Marne
Date d'inscription : 16/02/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 20:38

scratch

J'ai encore dû rater quelque chose...Il apparait ou, le 200 de Noisiel ?

J'habite à côté, donc bien entendu, si à Noisiel, il y avait des BRM j'irais cheers

Merci à celui ou à ceux qui vont me guider Smile
Revenir en haut Aller en bas
nanard
Tapi
Tapi
nanard


Nombre de messages : 1343
Age : 67
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 17/07/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 21:42

patitrotte a écrit:
scratch

J'ai encore dû rater quelque chose...Il apparait ou, le 200 de Noisiel ?

J'habite à côté, donc bien entendu, si à Noisiel, il y avait des BRM j'irais cheers

Merci à celui ou à ceux qui vont me guider Smile



En effet, il n'est pas sur la liste de notre ami. Mais il l'est sur le site de la FFCT et organisé par l'Audax Club Parisien de notre cher ami Thierry
Revenir en haut Aller en bas
http://pbpaujourlejour.over-blog.com/
Alain.Q
Super randonneur
Super randonneur
Alain.Q


Nombre de messages : 364
Age : 62
Localisation : 77 & 56
Date d'inscription : 11/02/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Dim 28 Nov - 23:22

patitrotte a écrit:
scratch

J'ai encore dû rater quelque chose...Il apparait ou, le 200 de Noisiel ?

J'habite à côté, donc bien entendu, si à Noisiel, il y avait des BRM j'irais cheers

Merci à celui ou à ceux qui vont me guider Smile


Patitrotte, Pour ce qui est de Noisiel, tu as toutes les dates sur le site de ACP, à cette adresse http://www.audax-club-parisien.com/FR/

Il y a le donc le 200 le 12/3, le 300 le 30/4, le 400 le 21/5 et le 600 le 4/06...

Revenir en haut Aller en bas
nanard
Tapi
Tapi
nanard


Nombre de messages : 1343
Age : 67
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 17/07/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 13:13

A priori, je devrais faire les 200, 300 et 400.
pour le 600, je ferais celui de Mours car je suis d'astreinte le 4 06 2011.
Revenir en haut Aller en bas
http://pbpaujourlejour.over-blog.com/
loic
Super randonneur
Super randonneur
loic


Nombre de messages : 426
Age : 66
Localisation : LA TREMBLADE
Date d'inscription : 23/11/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 20:55

STOP pour ne pas vous les geler ou risquer la neige ou le verglas, venez faire votre BRM 200 le 12 MARS au bord de l'atlantique.

à Royan vous pourrez respirer l'air iodé, manger des huitres puis après le brevet faire une petite thalasso les doigts de pied en éventail !

Il y a tout ça en charente-maritime, et j'allais oublié le plus important : vous aurez le plaisir de pouvoir rouler avec Miss Couettes !
Revenir en haut Aller en bas
cricri69
Le Maître des cols
Le Maître des cols
cricri69


Nombre de messages : 1529
Age : 53
Localisation : Premier PBP en Août 2007, Premier LEL en Juillet 2009, Premier TriRhena en 2014
Date d'inscription : 05/03/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 21:55

loic a écrit:
STOP pour ne pas vous les geler ou risquer la neige ou le verglas, venez faire votre BRM 200 le 12 MARS au bord de l'atlantique.

à Royan vous pourrez respirer l'air iodé, manger des huitres puis après le brevet faire une petite thalasso les doigts de pied en éventail !

Il y a tout ça en charente-maritime, et j'allais oublié le plus important : vous aurez le plaisir de pouvoir rouler avec Miss Couettes !

outre l'immense plaisir de faire la connaissance de Miss Couettes ou de rouler avec toi, on risque pas trop la pluie par chez toi ? lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://cricri-le-cyclo.over-blog.com/
col_du_glandon
Papillon
Papillon
col_du_glandon


Nombre de messages : 1289
Date d'inscription : 24/11/2006

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:02

Salut Loic et tout le monde

Merci de ton intervention mais j'invite personnellement Miss Couette a venir faire le 200k ici . D'ailleurs, Miss, si tu viens, tu vas retrouver des gens certainement connus pour toi et avec qui tu va pouvoir rouler pendant quelques pédalées. Avant la mie parcours, vous roulerez entre des champs d'actinidia, une idéale facon de gouter à la culture locale de kiwis ! Les kiwis de la drole sont délicieux.
Avec les vélos droit , les vélos couchés et les vélo mobiles, l'ambiance sera vraiment une des meilleures. Le comité d'organisation a tout prévu: la neige est tombée ce week end, d'autre est annoncé dans quelques heures, mais tout sera bon et sec , avec un bon air vivifiant et lumineux pour le 6/3

Donc, merci Loic, de bien dire à tous les cyclos, de ne pas aller à Royan, mais de venir à Grenoble

Merci et a++

Col du Glandon

PS: Evidemment, Loic, on ne va pas te laisser faire un BRM seul à Royan, Donc tu peux venir avec!

Revenir en haut Aller en bas
http://jeanpba.homeip.net
Miss couetteS
Intarissable sur le sujet
Intarissable sur le sujet
Miss couetteS


Nombre de messages : 572
Age : 65
Localisation : Charente Maritime
Date d'inscription : 10/05/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:09

cricri69 a écrit:
loic a écrit:
STOP pour ne pas vous les geler ou risquer la neige ou le verglas, venez faire votre BRM 200 le 12 MARS au bord de l'atlantique.

on risque pas trop la pluie par chez toi ? lol!

Chez nous il fait beau tous les jours ou il ne pleut pas !!!!! sunny

Voici le lien pour vous faire une idée du parcours.....http://www.openrunner.com/index.php?id=696545
Revenir en haut Aller en bas
cricri69
Le Maître des cols
Le Maître des cols
cricri69


Nombre de messages : 1529
Age : 53
Localisation : Premier PBP en Août 2007, Premier LEL en Juillet 2009, Premier TriRhena en 2014
Date d'inscription : 05/03/2007

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:14

Miss couetteS a écrit:
cricri69 a écrit:
loic a écrit:
STOP pour ne pas vous les geler ou risquer la neige ou le verglas, venez faire votre BRM 200 le 12 MARS au bord de l'atlantique.

on risque pas trop la pluie par chez toi ? lol!

Chez nous il fait beau tous les jours ou il ne pleut pas !!!!! sunny

Voici le lien pour vous faire une idée du parcours.....http://www.openrunner.com/index.php?id=696545

merci pour le lien, le brevet passe tout près de là où mes grands parents habitaient lorsqu'ils vivaient encore à savoir Tonnay Charente
Revenir en haut Aller en bas
http://cricri-le-cyclo.over-blog.com/
Miss couetteS
Intarissable sur le sujet
Intarissable sur le sujet
Miss couetteS


Nombre de messages : 572
Age : 65
Localisation : Charente Maritime
Date d'inscription : 10/05/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:17

col_du_glandon a écrit:
Salut Loic et tout le monde

Merci de ton intervention mais j'invite personnellement Miss Couette a venir faire le 200k ici . PS: Evidemment, Loic, on ne va pas te laisser faire un BRM seul à Royan, Donc tu peux venir avec!


Très belle invitation !!!!! cheers

Je crois que ça va être le soucis avec tous ces brm programmés .... on aurait bien envie de les faire ailleurs pour découvrir de nouvelles contrées, et rencontrer de nouveaux cyclos.....mais par rapport à notre club qui les organise... ça craint !!!!!!!!

ou alors.... j'ai trouvé .... il faut TOUS les faire lol!


Revenir en haut Aller en bas
marcus
Vélocipédus Rigolus
Vélocipédus Rigolus
marcus


Nombre de messages : 5601
Age : 57
Localisation : saumur (49)
Date d'inscription : 14/11/2008

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:19

cyclochica a écrit:
Eh bien moi je suis déjà tellement en manque de BRM que je pense me jeter sur le premier 200 qui passe, du coup ce sera surement celui-là!

salut Claire, bah t'étais où ? lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://marcusneron.free.fr
marcus
Vélocipédus Rigolus
Vélocipédus Rigolus
marcus


Nombre de messages : 5601
Age : 57
Localisation : saumur (49)
Date d'inscription : 14/11/2008

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:21

col_du_glandon a écrit:
Salut Loic et tout le monde

Merci de ton intervention mais j'invite personnellement Miss Couette a venir faire le 200k ici . D'ailleurs, Miss, si tu viens, tu vas retrouver des gens certainement connus pour toi et avec qui tu va pouvoir rouler pendant quelques pédalées. Avant la mie parcours, vous roulerez entre des champs d'actinidia, une idéale facon de gouter à la culture locale de kiwis ! Les kiwis de la drole sont délicieux.
Avec les vélos droit , les vélos couchés et les vélo mobiles, l'ambiance sera vraiment une des meilleures. Le comité d'organisation a tout prévu: la neige est tombée ce week end, d'autre est annoncé dans quelques heures, mais tout sera bon et sec , avec un bon air vivifiant et lumineux pour le 6/3

Donc, merci Loic, de bien dire à tous les cyclos, de ne pas aller à Royan, mais de venir à Grenoble

Merci et a++

Col du Glandon

PS: Evidemment, Loic, on ne va pas te laisser faire un BRM seul à Royan, Donc tu peux venir avec!


les kiwis ; les fruits ou les oiseaux ?
Revenir en haut Aller en bas
http://marcusneron.free.fr
Jeff
L'aigle des Ecrins
L'aigle des Ecrins
Jeff


Nombre de messages : 1781
Age : 62
Localisation : GAP Hautes Alpes (accueil)
Date d'inscription : 12/02/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:22

@Miss couetteS

Tu as récemment, je crois découvert avec plaisir les montagnes pyrénéennes, il va être temps de venir faire la connaissance avec les "vraies montagnes" bom (ça c'est de la bonne vielle provocation alpin-pyrénéen)
Quelle meilleure opportunité que les magnifiques BRM de Col du Glandon, en plus, il nous a promis qu'il n'y aurait pas de chocolat blanc ce coup-ci lol!
Revenir en haut Aller en bas
marcus
Vélocipédus Rigolus
Vélocipédus Rigolus
marcus


Nombre de messages : 5601
Age : 57
Localisation : saumur (49)
Date d'inscription : 14/11/2008

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:23

si ce n'était pas si loin, c'est sûr que j'irais à Grenoble, la montagne ; il n'y a pas plus beau ! flower sunny monkey pig cat rendeer
Revenir en haut Aller en bas
http://marcusneron.free.fr
Jeff
L'aigle des Ecrins
L'aigle des Ecrins
Jeff


Nombre de messages : 1781
Age : 62
Localisation : GAP Hautes Alpes (accueil)
Date d'inscription : 12/02/2010

le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10Lun 29 Nov - 22:25

@Marcus,
A propos, tu ne devais pas faire un peu de tourisme par chez moi à la mi-août dernier ? lol!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





le Père 100 chez Col-du-Glandon Empty
MessageSujet: Re: le Père 100 chez Col-du-Glandon   le Père 100 chez Col-du-Glandon Mini_h10

Revenir en haut Aller en bas
 
le Père 100 chez Col-du-Glandon
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» 300 chez Col du Glandon
» Col-du-Glandon est-il incorruptible ?
» L'arrivée de Col du Glandon
» PBP père/fille
» Le travail de TITAN de Col du Glandon !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Index du forum :: Paris-Brest-Paris 2011 :: La qualification :: 200 km-
Sauter vers: