Dodécaudax (ou RRTY pour les anglophones!)

rouedevelo a écrit:

excellent ! doit-on comprendre qu'il y eu 'fringale' ?

Plus indigestion en fait....

L'histoire complète:

Je n'ai pas l'habitude de rouler ici et j'ai eu du mal à décider quoi manger... J'ai commencé avec un pain aux raisins le matin puis une galette et une crêpe vers 14h; C'était plus tard que prévu pour cause de pas de commerces ouverts, mais jusque là tout allait bien. Pour le soir j'ai pu trouver une épicerie pour acheter du cake et quand j'ai eu un coup de moins bien, j'ai fait la bêtise de manger des bonbons Krema et mon intestin n'a pas aimé donc j'étais barbouillé pour les 60 derniers km. A St Méen le Grand j'ai chopé le hoquet jusqu'à Rennes et j'avançais plus.

Roland a écrit:

Félicitations, Oh Druide, pour cette
première étape de ta RADA (même si je trouve l'idée géniale, je trouve
la traduction moche...)

Si tu as une bonne traduction, je suis preneur....

jean-louis a écrit:

Randonneur des quatre saisons ??
RD4S
RQS

évitons les Q dans les dénominations

Il y a quelques temps j'avais proposé "le boomerang" (y a bien des flêches) puisque l'on revient toujours à vélo à son point de départ

Ah oui ? Bien bien mon Papou

Tiens, ça tombe bien, un petit coup de "remontant", à la Roland, pour affronter les frimas :



EDIT : Pour Antonin, spoiler out, on dévoile tout.
(En même temps, hein, nul doute qu'il aura trouvé le temps de faire un petit détour par Google.... )

C'est amusant, en essayant de citer le message précédent, le spoiler apparaît un peu mieux... mais à peine mieux! Pourtant, cela semble alléchant vu ce qu'il est possible de lire dans le lien hypertexte " title="Vidéo Clara Morgane - Comme un Boomerang sur wat.tv""

Décidément le vélo devient coquin...

papou a écrit:

Il y a quelques temps j'avais proposé "le boomerang" (y a bien des flêches) puisque l'on revient toujours à vélo à son point de départ

Je pense que la première chose avant de chercher un nom, est de revenir aux caractéristiques fondamentales de "l'épreuve".

Une RTTY ("Randonneur round the year") consiste à réaliser un brevet d'au moins 200 kilomètres chaque mois, durant un an.
Il n'est pas obligatoire que le brevet en question fasse une boucle.

De même, la plupart des brevets reviennent à leur point de départ (tout simplement parce que c'est plus pratique pour les participants).

Dans "boomerang" il y a la notion de "revenir à son point de départ" (comme tous les brevets) mais rien qui indique qu'il s'agit en fait de 12 brevets réalisés à raison d'un par mois...
Donc le mot est joli mais non approprié ! (Désolé, j'aurais voulu te faire plaisir Papou !)

"RADA" est l'acronyme de la traduction "Randonneur round the year" mais je trouve que ça sonne mal...

(ça me rappelle une vieille chanson... :
"C'est pas d'la soupe mais du rata,
c'est pas d'la merde mais ça viendra !)

Pour info (et là on rejoint mon article sur le dopage), en argot "radada" représente l'acte sexuel ("aller au radada")... et une fois par mois seulement, c'est triste...
De même, une "radasse" c'est une prostituée...

Et puis, on part pour un RADA et... on reste en rade...

Pourquoi faire appel à un acronyme ? Notre époque croule sous les acronymes. Il en existe dans tous les domaines, souvent on les emploie sans savoir ce qu'ils signifient.

Bon je vais y réfléchir...
Un dodécathlon ? (en grec "dodéca" signifie "12")

Un Dodécaudax?

Panoramix a écrit:

Un Dodécaudax ?

Panoramix a écrit:

Un Dodécaudax?

bof!

j'ai rapidement regardé ce que disait Wikipedia du mot douze et c'est étonnant.

parmi les mots ayant une relation au douze j'ai bien entendu repéré "La grosse" (correspondant à Douze douzaines)

mais aussi le zodiaque et ses 12 signes ou le Cicéro (l'ancien 12)

allez on continue de chercher

Ca y est, j'ai commencé mon RTTY ce week-end par une flèche Marseille - Paris avec ma randonneuse pliante.


Le compte-rendu ici : http://jamaiscontent.voila.net/Fleches/FlecheMarseille.htm

Pat-Man a écrit:

Ca y est, j'ai commencé mon RTTY ce week-end par une flèche Marseille - Paris avec ma randonneuse pliante.


Le compte-rendu ici : http://jamaiscontent.voila.net/Fleches/FlecheMarseille.htm

Super!

Donc on est deux maintenant, qui nous rejoint?

Papou, on a besoin d'un nom en Français, je trouve que dodecaudax ce n'est pas trop mal, sinon j'ai pensé à Grand Chelem.

Panoramix a écrit:

Donc on est deux maintenant, qui nous rejoint?
Papou, on a besoin d'un nom en Français, je trouve que dodecaudax ce n'est pas trop mal, sinon j'ai pensé à Grand Chelem.

Je vais peut-être tenter l'affaire, mais pas avant le mois prochain car là je vais partir pour l'Allemagne (sans vélo).

Dodécaudax me convient !

je continue le brainstorming

le Zodiax
le ciceraudax
les douze salaudax

papou a écrit:

je continue le brainstorming

le Zodiax
le ciceraudax
les douze salaudax

Le tempax ?

Con... blague à part, je maintiens Dodécaudax !

Arguments :

- c'est un mot et non un acronyme (marre de tous ces sigles (OK, il y a déjà les BRM et le PBP de l'ACP avec la FFCT en VTT, VD ou VC, TD ou pas...);

- c'est un néologisme français basé sur une étymologie gréco-latine : "dodeka" = "12" en grec et "audax" en latin ayant donné "audace" en français;

- le mot sonne peut-être bizarre car nous ne sommes plus habitués à créer du vocabulaire à partir de l'étymologie traditionnelle du français, préférant importer des termes anglais alors que la plupart des français ne comprennent rien à cette langue (certains ont même peur de faire LEL à cause de ça ! );

- en dehors de signifier par lui-même "12 (brevets) Audax" le mot rappelle "Audax UK" qui est à l'origine des brevets DIY ("bricole ton brevet"), et dans le cas qui nous occupe : RRTY (à ce propos je trouve que ces deux "brevets" - DIY & RRTY - sont d'excellentes choses que nous devrions importer de toute urgence ! Merci à Panoramix d'avoir rapporté dans ces bagages ces excellentes idées de nos voisins);

- pour l'instant on n'a pas proposé mieux ! (Mais comme il faut un dodécacycle mensuel pour boucler la chose, il reste un an de brainstorming à Papou pour relever le chalenge !!! Beau défi chronophage !!!)

Roland a écrit:

Con... blague à part, je maintiens Dodécaudax !

... le mot sonne peut-être bizarre ...

je confirme qu'il sonne un peu comme une en train de .... pondre

papou a écrit:

Roland a écrit:

Con... blague à part, je maintiens Dodécaudax !

... le mot sonne peut-être bizarre ...

je confirme qu'il sonne un peu comme une en train de .... pondre

J'aime bien... les poules ! En plus... ça me dope !

Roland a écrit:

J'aime bien... les poules ! En plus... ça me dope !

les poules à Roland ne pondent pas (mais elles crient)

Roland a écrit:

Panoramix a écrit:

Donc on est deux maintenant, qui nous rejoint?
Papou, on a besoin d'un nom en Français, je trouve que dodecaudax ce n'est pas trop mal, sinon j'ai pensé à Grand Chelem.

Je vais peut-être tenter l'affaire, mais pas avant le mois prochain car là je vais partir pour l'Allemagne (sans vélo).

Dodécaudax me convient !

En fait c'est une bonne idée de commencer à cette saison, ça permet de commencer par les brevets les plus durs d'un point de vue climat.

Panoramix a écrit:

En fait c'est une bonne idée de commencer à cette saison, ça permet de commencer par les brevets les plus durs d'un point de vue climat.

Et d'être au top lorsque les beaux jours seront venus !

Deuxième mois, c'est fait pour novembre .
Cap à l'est jeudi dernier avec mon prototype de randonneuse légère en 650b, et avec ce 400km perso pour aller au col de Laval ...

Un tout petit col , mais un des rares auquel on puisse accéder, et à en revenir, en une seule journée depuis Paris !



Le compte-rendu ici : http://jamaiscontent.voila.net/Circuits/ColLavalRecit.htm

Trés bien, faut que je me dépèche il ne reste plus que 2 weekends.

J'hésite entre un tour vers la Manche ou vers la forêt de Brocéliande. Dommage que le Mont St Michel ne soit plus accessible.

Allez Roland tu nous rejoint?

Panoramix a écrit:

Allez Roland tu nous rejoint?

J'arrive, j'arrive...

J'attaque en Janvier